To the page beginning
Перейти до основного вмісту
CC logo

Львівська обласна військова адміністрація

Ukrainian trident Diia
Головна
Новини

У Львові відбулось Польське Національне читання роману Елізи Ожешко «Над Німаном»

Department of International Technical Assistance and International Cooperation Departament ds. Międzynarodowej Pomocy Technicznej i Współpracy Międzynarodowej Департамент міжнародного співробітництва
09 вересня 2023, 19:35
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (1)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (1)

Акцію публічних читань польських творів започаткували 11 років тому.

Сьогодні, 9 вересня, в артцентрі «Дзиґа» зібрались слухачі щорічного польського Національного читання. В Україні цю акцію проводять на знак дружби з Польщею. Це соціальна кампанія, що сприяє пізнанню національної літератури Польщі, в межах якої великі фрагменти знакових для польської історії і літератури творів читають публічно.

Серед учасників цьогорічного заходу у Львові – керівництво Львівської області, представники Генерального Консульства Республіки Польща, польська діаспора та громадяни Польщі.

Присутнім читали уривок з роману Елізи Ожешко «Над Німаном». Серед читців – начальник Львівської ОВА Максим Козицький та Генеральний консул Республіки Польща у Львові Еліза Двонкєвіч. 

«Насамперед дякуємо ЗСУ за можливість зібратися сьогодні тут, щоб ще раз підтвердити культурну й ментальну дружбу українського та польського народів і поговорити про те, що надихає, духовно збагачує та об’єднує – про літературу. У час повномасштабної війни Польща першою прийшла на допомогу Україні, наші народи були й залишаються друзями та союзниками.
У романі «Над Німаном» йдеться про Січневе повстання – одне з найбільш масових і демократичних повстань з усіх польсько-литовських національно-визвольних повстань XIX століття. У якому, до речі, разом з поляками проти російської окупації піднялися і українці. І зараз ми демонструємо справжнє партнерство на всіх рівнях», - зауважив начальник Львівської ОВА Максим Козицький. 

«Над Німаном» – один з найважливіших творів польської літератури, присвячений темі Січневого повстання (проти російської окупації), у якому також брали участь українці, 160-річчя якого відзначають у 2023 році.

Торік відбулося спільне читання балад і романсів Адама Міцкевича – до двохсотріччя їхньої першої публікації. 

Сьогодні зранку Національне читання урочисто відкрило президентське подружжя Польщі. 

Довідково:

Національне читання започаткували у 2012 році з нагоди 200-річчя Другої польської війни та вторгнення Наполеона до росії. Твором, який обрали до читання, став національний епос Польщі – «Пан Тадеуш» Адама Міцкевича. Організатором кампанії виступив тодішній Президент Польщі Броніслав Коморовський.

Мета акції – щоб національна література була не лише предметом шкільної освіти, а й була присутня в широко осмисленому суспільному житті. Публічне читання «Пана Тадеуша» відбулося 8 вересня 2012 року в десятках міст за участю натовпу слухачів.

З того часу щороку вся Польща на початку вересня читає обраний Президентом видатний твір польської літератури. На площах і в бібліотеках Польщі упродовж 11 років звучали рядки з творів Сенкевича, Пруса, Жеромського, Виспянського, Реймонта та інших. Участь в Національному читанні беруть поляки, які проживають в інших країнах світу, до них приєднуються бібліотеки, культурні товариства, театри різних країн, де є польська діаспора.

Поділитись

Facebook Telegram
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (7)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (7)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (6)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (6)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (8)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (8)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (9)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (9)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (10)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (10)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (12)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (12)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (11)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (11)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (16)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (16)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (14)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (14)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (15)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (15)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (17)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (17)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (13)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (13)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (3)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (3)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (18)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (18)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (2)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (2)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (5)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (5)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (4)

Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (4)

Arrow slider next
Arrow slider prev
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (7)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (6)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (8)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (9)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (10)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (12)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (11)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (16)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (14)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (15)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (17)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (13)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (3)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (18)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (2)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (5)
Польське Національне Читання Роману Елізи Ожешко «Над Німаном» (4)
Arrow slider next
Arrow slider prev

Поділитись

Facebook Telegram
Теги
Національне польське читання

Останні новини

Усі новиниArrow Image
Назавжди в строю: Львівщина прощається із шістьма Захисниками
14/06/2025
Назавжди в строю: Львівщина прощається із шістьма Захисниками
14/06/2025
У Львівській ОВА відбувся круглий стіл щодо старту інформаційного аудиту-2025
13/06/2025
Грошове забезпечення, соціальна підтримка та вакансії: найважливіше, що варто знати про укладання контракту із Повітряними Силами ЗСУ
13/06/2025
На Львівщині запрацював ще один Центр підготовки операторів FPV-дронів
13/06/2025
У межах «Пташок перемоги» на Львівщині зібрали понад 27 мільйонів гривень для військових
13/06/2025
Львівщина інвестує в якість: керівники ЦНАПів пройшли тренінг з покращення спілкування та доступності послуг
13/06/2025
Стали відомі імена трьох захисників з Львівщини, які повернулися з російського полону

Надсилаємо насвіжіший дайджест новин

Підпишіться, щоб отримувати листи.

Footer logo

Львівська обласна військова адміністрація

Офіційний вебсайт

Адреса:
79000, Львів,
вулиця Володимира Винниченка, 18

Адреса:
79000, Львів,
вулиця Володимира Винниченка, 18

Слідкуй за нами:
Youtube Facebook Telegram

299-91-44

Телефон
Слідкуй за нами:
Youtube Facebook Telegram

16-84

Гаряча лінія

zvern@loda.gov.ua

Електронна пошта

Мапа сайту

Слідкуй за нами:
Youtube Facebook Telegram

Мапа сайту

CC logo

Весь контент доступний за ліцензією Creative Commons Attribution 4.0 International license, якщо не зазначено інше

Технічна підтримка сайту
thedigital@loda.gov.ua
Розроблено в SoftServe created
За підтримки Sombra supported