Законопроєкт є надзвичайно актуальним і очікуваним у суспільстві, оскільки він вперше унормовує і систематизує на законодавчому рівні відносини в системі освіти дорослих, забезпечує розвиток цього складника освіти на середньострокову перспективу; є євроінтеграційним.

Експертна рада при департаменті освіти і науки Львівської ОВА розглянула законопроєкт та висунула низку пропозиції щодо змін і поправок до документа. Про це сьогодні на брифінгу у Львівській обласній військовій адміністрації розповів директор департаменту Олег Паска.

Зміни, які пропонує Експертна рада, можна умовно поділити на три частини:

• зміни, які стосуються мови викладання;
• зміни, які стосуються термінології;
• зміни, які стосуються технічних питань.

Якщо говорити про мову викладання – у законопроєкті досить часто зустрічаються слова іншомовного походження як то «портфоліо», «провайдер» тощо. Після консультацій з мовниками Експертна рада пропонує замінити ці слова на «доробок» і «надавач послуг», відповідно.

Важливим доповненням, яке пропонує Експертна рада, є доповнення частини п’ятої статті 4, яке забезпечує громадянам інших країн, що мають статус закордонного українця, рівного права на освіту дорослих разом із громадянами України.

«В нас не було закону про освіту дорослих, в нас вся ця сфера не була врегульована. Тому дуже добре, що розроблений такий законопроєкт.

Хочу нагадати, що на заході України, особливо на Львівщині, був гарний досвід освіти дорослих, коли в нас сторіччя тому активно розвивалася мережа товариств «Просвіта» і була газета, яка мала назву «Народня справа», в якій поширювали кращі практики вирощування культур, догляду за худобою, як правильно вести сільське господарство. Власне з цього виникли кооперативи та потужний кооперативний рух.

Дуже добре, що парламент зараз взявся внормувати цю сферу. Це дасть можливість державі розширити і стимулювати ті чи інші напрямки в освіті дорослих, які потрібні для розвитку економіки», – підсумував Олег Паска.