Премія присуджується щороку письменникам і поетам у двох номінаціях: за переклад українською мовою творів видатних зарубіжних авторів; за переклад творів українських класиків та сучасних авторів мовами народів світу. 

На здобуття Премії висуваються нові оригінальні твори, опубліковані (оприлюднені) у завершеному вигляді протягом останніх трьох років, але не пізніше ніж за півроку до їх висунення на здобуття Премії. 

Заявка на участь в конкурсі відповідно до Положення про щорічну премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 20 березня 2013 р. № 179, подається до Держкомтелерадіо до 1 листопада 2022 року разом із супровідним листом, до якого додаються: 

клопотання про присудження Премії з короткою характеристикою твору та його автора у паперовій та електронній формі; 

три примірники твору у друкованому вигляді; розширена анотація на твір у паперовій та електронній формі; 

копії відгуків у засобах масової інформації, рецензії (за наявності); 

копії паспорта та реєстраційного номера облікової картки платника податку згідно з Державним реєстром фізичних осіб - платників податків, крім фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний орган державної податкової служби і мають відмітку у паспорті. 

Пропозиції щодо претендентів на здобуття Премії вносять творчі спілки, національно-культурні та національно-просвітницькі товариства, видавництва і видавничі організації, редакції періодичних видань, вчені ради вищих навчальних закладів, наукові установи, асоціації тощо.

У зв’язку з викладеним звертаємось з проханням рекомендувати місцевим видавництвам і видавничим організаціям, громадським організаціям, творчим спілкам, літературно-мистецьким об'єднанням, взяти участь у зазначеному конкурсі. При наявності відповідних пропозицій у визначені терміни необхідно подати заявку з поміткою «На здобуття щорічної премії Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського» до Держкомтелерадіо за адресою: 01001, м. Київ, вул. Прорізна, 2, загальний відділ (кімн. 709). Пакет документів просимо дублювати електронною поштою на e-mail: mila@comin.gov.ua . Контактний телефон : 279-59-47, 279-59-61. 

Додатково повідомляємо, що зазначену інформацію розміщено на вебсайті Держкомтелерадіо http://comin.kmu.gov.ua в рубриці «Оголошення».