Для здійснення переказу пенсійних виплат з України до Республіки Польща громадянам України необхідно звернутись до Фонду Соціального страхування Республіки Польща (ZUS) із заявою встановленої форми (форма ETR-U), до якої долучається відповідний пакет документів:

- паспорт громадянина України;

- реєстраційний номер облікової картки платника податків;

- документ про проживання на території Польщі – karty pobytu\dowodu osobystego або довідка про надання статусу UKR PESEL;

- довідка з польського банку з реквізитами рахунку (IBAN) у форматі EUR.

Важливо: виплата пенсій здійснюється в євро шляхом переказу на особовий рахунок пенсіонера, відкритий в банку Республіки Польща, щоквартально (протягом третього місяця кварталу) за умови підтвердження факту перебування особи в живих.

Для цього необхідно щороку не пізніше 31 грудня надіслати на поштову адресу Головного управління ПФУ у Львівській області (вул. Митрополита Андрея, 10, м. Львів, 79016) заповнену та засвідчену  в органі соціального страхування Республіки Польща, або нотаріальному органі чи в дипломатичному представництві, або консульській установі заяву «Підтвердження про знаходження особи в живих».

У разі неподання такої заяви переказ пенсії припиняється з І кварталу наступного року.

Бланк заяви розміщений на офіційному веб порталі Пенсійного фонду України (www.pfu.gov.ua  розділ «Діяльність» – «Пенсії за кордоном» – «Форми та зразки документів»).

Переказ пенсії здійснюється в розмірі, визначеному згідно з законодавством, без врахування щомісячних компенсаційних виплат особам, які досягли 70, 75 та 80 річного віку. 

Інформація про переказ пенсії в Республіку Польща надсилається заявникові на адресу його проживання в Республіці Польща та на адресу ZUS.

Зверніть увагу: для призначення пенсії при настанні пенсійного віку за стаж роботи, набутий на території України, необхідно особисто звернутися до Фонду Соціального стархування (ZUS) із заявою (формуляр PL-UA 7), долучивши необхідні документи: паспорт громадянина України; реєстраційний номер облікової картки платника податків; трудову книжку (оригінал) та інші документи, що підтверджують страховий стаж (диплом про денну форму навчання, військовий квиток, тощо); довідку про заробітну плату за будь-які 60 місяців поспіль до 01.07.2000 року (за бажанням або якщо стаж після цієї дати становить менше ніж 60 місяців).

Для визначення права на пенсію за віком до страхового стажу включаються періоди роботи особи в іншій державі за умови, що цей стаж не співпадає.

З метою отримання консультацій рекомендуємо звертатися до відділу виконання міжнародних договорів Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області:

- за телефонами (0038032) 235 84 35, (0038032) 235 84 16;

- на електронну адресу  in_pens@lv.pfu.gov.ua.