Віктор Шемчук підписав Меморандум про співпрацю між Львівською областю та Федерацією канадських муніципалітетівViktor Shemchuk has signed the Memorandum of cooperation between Lviv region and Federation of Canadian Municipalities

22 квітня 2013р, Новини. Прес-служба ОДА

Сьогодні, 22 квітня,  відбулось урочисте підписання тристороннього Меморандуму про співпрацю між Львівською обласною радою, Львівською обласною державною адміністрацією та Федерацією канадських муніципалітетів, що впроваджує проект міжнародної технічної допомоги «Місцевий економічний розвиток міст України».

Зазначимо, що документ було укладено з метою встановлення офіційних відносин для підтримки реалізації ініціатив направлених на економічний розвиток Львівщини. Своїми підписами офіційне партнерство закріпили голова Львівської обласної державної адміністрації Віктор Шемчук, голова Львівської обласної ради Петро Колодій  та пані Керол Кардіш, директор програми «Місцевий економічний розвиток міст України» у Східній Європі, ФКМ-Інтернешенл.

Згідно положень Меморандуму сторони домовились співпрацювати у сфері реформування економіки та місцевого самоврядування, вдосконалення міжвідомчої співпраці, спрямованої на економічне зростання та розвиток територіальних громад області.

«Будь-яка взаємодія з міжнародними організаціями є важливою для нашоъобласты, адже вона відкриває Львівщину для світу і відкриває нам можливість до залучення не так фінансових, як інтелектуальних та емпіричних ресурсів», - відзначив голова ЛОДА Віктор Шемчук.

Також він наголосив, що органи місцевого самоврядування повинні діяти задля спільної мети, а саме -  ефективного економічного розвитку Львівщини.

«Завдяки підписанню цього Меморандуму, працівники наших муніципалітетів отримають значні знання та досвід від канадських колег», - сказав керівник області.

Також, під час зустрічі було обговорено план подальших кроків в реалізації Меморандуму, зокрема, можливість розробки Комплексної стратегії розвитку Львівщини та Плану її реалізації.

Як зазначив Віктор Шемчук, до розвитку міста, області чи району слід підходити планово, а тому нам необхідно мати стратегію розвитку регіону якомога швидше. «Ми прагнемо використати потенціал цієї організації, щоб мати можливість врахувати їхній досвід при формуванні стратегії розвитку Львівщини до 2022 року», - запевнив голова ОДА.

Довідка:

Федерація канадських муніципалітетів (ФКМ) – це організація, яка об’єднує муніципальні органи влади Канади. ФКМ вбачає свою мету в удосконаленні якості життя та сприянні тривалому розвитку місцевих громад шляхом створення міцних, дієвих і відповідальних муніципалітетів. Організація створена у 1901 році, до її складу входить близько 2000 міст і містечок різного розміру, що представляють інтереси більне ніж 92% населення Канади. ФКМ є виконавцем проекту «Місцевий економічний розвиток міст України».

Проект міжнародної технічної допомоги «МІСЦЕВИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ РОЗВИТОК МІСТ УКРАЇНИ» спрямований на створення сприятливого клімату для економічного розвитку в Україні та зміцнення демократії, реалізується з січня 2010 року до грудня 2014 року на національному рівні у партнерстві з Міністерством економіки України, Міністерством регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України та Асоціацією міст України. На регіональному й місцевому рівнях проект надає технічну допомогу і сприяє покращенню стану місцевої економіки в містах Львівської та Дніпропетровської областей. На даний час проект працює у 12 містах-партнерах.

On April 22 the Memorandum of tripartite cooperation between Lviv Regional State Administration and Federation of Canadian Municipalities which implies the project of international technical support "Municipal Local Economic Development" was signed. The document was concluded in order to establish official relations to support initiatives realization directed on to the economic development of Lviv region. The official partnership was signed by the head of Lviv Regional State Administration Viktor Shemchuk, head of Lviv Regional Council Petro Kolodiy and the progrma "Municipal Local Economic Development" in Eastern Europe FCM-international chief Carol Kardish. According to the provisions of the memorandum parties have agreed on cooperation in the sphere of economic and local self-government reforming, interdepartamental cooperation improvement, aimed at economic growth and territorial community of the region development. Viktor Shemchuk also stressed that bodies of self-government should act for one aim, in particular, the effective economic development of Lviv region. During the meeting the plan of further steps in Memorandum realization was discussed, in particular, the possibility of Сomplex strategy of Lviv region development and the Plan of it's realization. "We want to use the potential of this organization to be able to take into account their experience in the development strategy of Lviv region by 2022", - assured the head of RSA.

Global Options

COVID-19 на Львівщинні
Оновлено: 26.05.2020 09:31
Пацієнтів загалом звернулось:
2123
+38
Очікують
результати тесту:
71
+38
Підтверджені випадки COVID-19:
1405
+45
Не підтверджено діагноз:
5428
+171
Одужало:
295
+8
Померло:
40
+0
COVID-19 у Львівській області: карта поширення

Відео

МІЖНАРОДНА СПІВПРАЦЯ



Ми в Twitter

Ми у Facebook

АКТУАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ