Питання залучення фінансових ресурсів у розвиток бізнесу порушили під час Форуму місцевого розвитку

28 січня 2022

Сьогодні відбулась робоча зустріч представників кінокомісії при Львівській облдержадміністрації з керівництвом Трускавецької міської ради та організаторами кінофестивалю «Корона Карпат». Як розповів директор департаменту комунікацій та внутрішньої політики Львівської ОДА Дмитро Посипанко, школа кіномайстерності та кінофестиваль «Корона карпат» в Трускавці – чи не єдині проєкти, які сприяють розвитку кіноматографу на місцевому рівні та області загалом. Такий досвід потрібно передавати й іншим громадам нашої області. «Львівська обласна кінокомісія вже розпочала роботу щодо формування інтерактивної мапи про місцеві локації, які будуть привабливі для кінозйомок», - додав Дмитро Посипанко. Цього року міжнародний кінофестиваль «Корона Карпат» відбудеться  03 – 06 листопада 2022 року у м. Трускавець, Львівської області. Фестиваль проводять з метою популяризації кращих досягнень українського кіно, а також для зміцнення та збагачення взаємин між митцями кіно та українським глядачем. Окрім того, на зустрічі обговорили роботу Львівської обласної кінокомісії у 2022 році, діяльність Трускавецької школи кіномайстерності, створення інтерактивної мапи локацій для кінозйомок, проведення X ювілейного кінофестивалю «Корона Карпат» та реалізація спільних проєктів з Українським культурним фондом та Державним агентством України з питань кіно. Нагадаємо, що на початку цього року при Львівській облдержадміністрації створили Львівську обласну кінокомісію. До її складу, окрім представників структурних підрозділів Львівської ОДА, входять кіноексперти та представники правоохоронних органів. Основними завданнями комісії є: надання консультаційної, організаційної для отримання суб’єктами кінематографії погоджень на проведення кінозйомок; надання консультаційної, організаційної, технічної, представницької для отримання суб’єктами кінематографії погоджень на проведення кінозйомок; формування баз даних та оприлюднення інформації про місцеві локації, привабливі для кінозйомок; формування баз даних та оприлюднення інформації про місцеві кіновиробничі обслуговуючі, зокрема сервісні, підприємства, установи, організації, що надають послуги, пов’язані з кіновиробництвом; організація та проведення заходів, спрямованих на розвиток та підтримку кіновиробництва та/або створення аудіовізуального твору в Україні. та ін.

5 жовтня 2021

Місяць тому дали старт реалізації туристичного проєкту «ВелоБескиди». А вже сьогодні на території гірськолижного курорту «Буковиця», що у Бориславі делегація Львівської ОДА оглянула хід виконання будівельних робіт за маршрутом Трускавець – Орів – Борислав – Східниця. Завдання проєкту «ВелоБескиди» полягає в тому, щоб розвивати та популяризувати активний туризм, здоровий спосіб життя. Його мета - прокласти та розбудувати велосипедну інфраструктуру так, аби створити безпечні умови для туристів, які здійснюють свої мандрівки гірськими територіями Львівської області. Водночас проєкт має на меті підвищити екосвідомість та екодружність людини до природи. Новий туристичний веломаршрут об’єднає три територіальні громади – Трускавецьку, Бориславську та Східницьку. «Реалізація цього проєкту забезпечить розвиток велосипедних маршрутів, які будуть універсальними для використання як професіоналами, так і аматорами. Окрім велосипедистів, це стосується також інтересів й потреб пішохідних туристів. Та найважливішим завданням проєкту «ВелоБескиди» є об’єднання трьох громад, на території яким прокладені нові маршрути. У процесі експлуатації туристичних шляхів ці громади будуть взаємодіяти, в інтересах туристів», - зазначив заступник голови Львівської ОДА Віталій Загайний. На об’єкті тривають роботи з будівництва пішохідно-трекінгових та велосипедних маршрутів. «Це сприятиме сталому розвитку та економічному зростанню  гірських територій, збереження природних ресурсів, активізації підприємницької ініціативи, розвитку малого та середнього туристичного бізнесу, збільшенню зайнятості місцевого населення, зростанням надходжень до місцевих бюджетів та підвищенням якості життя», - наголосила начальниця управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталя Табака. Разом з тим триває процес подачі заявки на отримання дозволу на нове будівництво оглядової вежі. Проєкт «ВелоБескиди» реалізується коштами Державного бюджету через субвенцію Державний фонд регіонального розвитку. Кошторисна вартість проєкту 11, 8 млн гривень. У результаті його реалізації  на території регіону Трускавець – Орів – Борислав – Східниця будуть 12 сучасних об’єктів туристичної велосипедної та пішохідної інфраструктури, що сприятиме  збільшенню туристичного потоку та надходжень до місцевих бюджетів. Велошлях №1 від м. Борислава по горі Буковиця до кінцевої точки - гори Цюхів Верх орієнтовною завдовжки складе 6,34 км. Це одна вершина у Сколівських Бескидах та найвища точка Орівської скиби. На горі Цюхів Верх облаштують 15-метрову оглядову вежу, звідки відкриється панорамний вид на околиці. Ілона Орнат

27 вересня 2021

У неділю, 26 вересня, у Трускавці відбувся другий для Львівщини епізод Всеукраїнського забігу «Шаную воїнів, біжу за Героїв України». Минулого місяця такий же захід відбувся у Львові у Стрийському парку.    Недільний ранковий забіг зібрав у центрі Трускавця понад 80 мешканців та гостей міста. Серед тих, хто стартував у пам'ять про загиблих українських воїнів, представники Полтави, Рівного, Кривого Рогу, Млинова, Дрогобича, Одеси, Києва та Харкова. У пам'ять про загиблих героїв пробіг і учасник російсько-української війни з Трускавця Володимир Ахунов.  Діти мали можливість здолати дистанції у 100 та 300 метрів, а дорослі – 1 кілометр та 5 кілометрів. На останній дистанції стартували також трускавчани, що займаються скандинавською ходьбою. Пам‘ятні медалі чекали на усіх фінішерів.  Спортивне свято для трускавчан організовували Львівський обласний центр «Спорт для всіх», Федерація скандинавської ходьби у Львівській області, Трускавецька міська рада та міський інформаційний центр.

6 вересня 2021

«Сталий розвиток туризму в природно-заповідних територіях» став темою однієї з панельних дискусій у Трускавці. Найважливіший меседж розмови - збереження природи для наступних поколінь. Модерував захід заступник голови Львівської обласної ради Юрій Холод. В обговоренні взяла участь керівниця управління туризму та курортів облдержадміністрації Наталя Табака. Вона зазначила, що ковід пришвидшив тренди туризму, які наближалися до змістовного відпочинку. Хвороба стала додатковим приводом задуматися про наше здоров’я, майбутнє і про те, що ми є гості на цій землі. «За своєю природою туризм цінує те, що є найдорожчим у нашому світі: неймовірні пейзажі, дику природу, історію, культуру та людей. Туризм може стати каталізатором зростання місцевої економіки, забезпечуючи хороші робочі місця, можливості для підприємств та кошти на збереження спадщини. Але якщо не управляти належним чином, туризм може мати негативний вплив на місцеві громади та навколишнє середовище, створюючи довгострокові проблеми для місцевих мешканців, що в кінцевому підсумку може призвести до занепаду туризму», - зазначила Наталя Табака. Управління туризму та курортів ЛОДА під час здійснення маркетингових заходів з популяризацію екомандрів постійно нагадує про правила поведінки на природі: що вітається, а про що варто забути назавжди. Зокрема, про неконтрольований джипінг. Учасники дискусії погодилися, що його в першу чергу потрібно присоромлювати на іміджевому рівні, а по друге, варто збільшити штрафи за порушення і на рівні Міністерства та карпатських областей обговорити зручний механізм моментального фіксування порушення, можливо і самими ж мандрівниками. Слід зауважити, що не можна також розпалювати багаття у невідведених для цього місцях і залишати після себе гори сміття. Звісно, окрім заборон завжди мають бути варіанти як правильно і де можна провести змістовний відпочинок. Тішить те, що на природно-заповідних територіях з’являються глемпінги, реалізовуються проєкти «ВелоБескиди» у Трускавецькій, Східницькій та Бориславській громадах та «ВелоКарпатія» у Славській селищній раді. Також під час дискусії обговорили можливість приєднання військового лісгоспу до природно-заповідної території "Сколівських Бескидів". Варто зазначити, що за дослідженнями Save on energy, Україна одна з кращих країн у Європі для екологічного та активного відпочинку. Ми - другі у рейтингу для туристичних походів, після Ліхтенштейну.

2 вересня 2021

Сьогодні у Трускавці стартував V Форум місцевого розвитку, у якому беруть участь представники місцевих рад та адміністрацій з різних регіонів України, представники міністерств, іноземні делегації з Польщі, Словаччини, Румунії, Угорщини. У перший день Форуму до панельних дискусій долучилися заступник Міністра розвитку громад та територій Василь Лозинський, голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький, народні депутати України Ростислав Тістик, Орест Саламаха та ін. Форум розпочали із пленарної дискусії про реформу децентралізації, зокрема, про законодавчі ініціативи для підвищення ефективності розвитку територіальних громад. Як зазначив голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький, децентралізація в Україні ініціювала чимало важливих реформ та законодавчих змін. «Багато  всього зроблено. Наприклад, громади отримали фінансовий ресурс та самостійність, в Україні з’явився ринок землі. Але процес змін триває, багато всього ще маємо допрацювати і втілити. І це вимагає спілкування, довіри, співпраці та відповідальності усіх нас. І Львівська ОДА вже зробила крок до цієї мети, адже Львівщина має Стратегію розвитку до 2027 року. Натомість, ситуація в громадах, яку ми вивчили, невтішна - дві третіх громад не мають стратегій, а ті, що мають, не завжди є актуальними. Ми допомагаємо територіальним громадам у формуванні дієздатних стратегій розвитку, які б доповнювали та підсилювали стратегію області та держави. І це лише один напрям нашої роботи та наших ініціатив, який, нам здається, є дуже важливий для справжньої децентралізації», - зазначив у своєму виступі Максим Козицький. Форум місцевого розвитку триватиме два дні – 2 і 3 вересня. Окрім обговорення перспектив розвитку громад, учасники Форуму також братимуть участь у дискусіях про транскордонне співробітництво, перспективи розвитку вугільних територій, охорону довкілля, нові цифрові рішення для громад тощо. З програмою дискусій можна ознайомитися на офіційному сайті заходу. Організатори Форуму – Львівська обласна рада та Асоціація органів місцевого самоврядування «Єврорегіон-Карпати-Україна».

30 серпня 2021

29 серпня  у храмі Покрови Пресвятої Богородиці м. Трускавець відбулася мистецько-концертна програма «… ЩОБ СЛУЖИТИ РОЗВОЄВІ НАШОЇ СПІВОЧОЇ КУЛЬТУРИ», присвячена 130-річчю від заснування «Львівського Бояна» - найстаршого хорового колективу України. Під час заходу присутні  вшанували пам`ять захисників нашої держави, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України.  Присутніх ознайомили з історією товариства «Львівський Боян» та ключовими етапами розвитку української музичної культури. Опісля, солісти, камерний оркестр та хор Заслуженої академічної капели України «Трембіта» під керівництвом Володимира Вівчарика виконали музичні твори хору. Як зазначають у департаменті комунікацій та внутрішньої політики облдержадміністрації, відзначення 130-річчя «Львівського Бояна відбувається в межах реалізації проєктів, що стали переможцями у конкурсі серед інститутів громадянського суспільства за фінансової підтримки Львівської облдержадміністрації. Зазначимо, що в межах реалізації проєкту, благодійною організацією «Фундацією «Андрей» планується проведення вищевказаної концертної програми  також і в інших містах Львівщини, зокрема у Яворові 5 вересня та Старому Самборі – 12 вересня.      

27 серпня 2021

За ініціативи громадської організації «Фундація «Андрей» та фінансової підтримки Львівської облдержадміністрації у Трускавці відбудеться відзначення 130-річчя від заснування музичного товариства «Львівський Боян». У неділю, 29 серпня, о 18:00 год у храмі Покрови Пресвятої Богородиці (м. Трускавець) відвідувачам заходу представлять мистецько-концертну програму «… ЩОБ СЛУЖИТИ РОЗВОЄВІ НАШОЇ СПІВОЧОЇ КУЛЬТУРИ»: виступатимуть солісти, камерний оркестр, хор, а також Заслужена академічна капела України «Трембіта». Довідково: музичне товариство «Львівський Боян» створили студентські хори під керівництвом Остапа Нижанківського. Засновниками товариства стали відомі особистості: композитор, диригент, політичний і громадський діяч Анатоль Вахнянин, подружжя етнографа Володимира і діячки жіночого руху в Галичині Герміни Шухевич, дружина радника двору і політичного діяча Олександра Барвінського – Євгенія Барвінська, адвокат Стефан Федак, філолог Олександр Колесса, подружжя піаністки і письменниці Олесі Бажанської та адвоката Лонгина Озаркевича, інженер Роман Ганінчак. Створення товариства спричинило заснування його філій у містах Галичини і Буковини – процес, який найактивніше тривав протягом останньої декади ХІХ – початку XX ст. У  1903 р. на базі “Боянів” було утворено Союз співацьких і музичних товариств (від 1907 р. Музичне товариство  ім. М.Лисенка). Тоді ж на базі Товариства заснували й Вищий музичний інститут ім. М. Лисенка, який опікувався фаховою музичною освітою, будучи поряд із Таємним українським університетом у 20-х рр. XX ст. і Греко-католицькою Богословською академією у Львові в 30-х рр. XX ст. єдиними суто українськими навчальними закладами вищого типу в  Галичині зазначеного періоду.

12 серпня 2021

Місто Трускавець впровадило для гостей і містян «Truskavets city card». Це квиток, що передбачає безкоштовний вхід у музеї та знижки на екскурсії, оздоровчі послуги та в закладах громадського харчування. «Truskavets city card» є вхідним квитком до Музею історії міста, а також художнього музею Михайла Біласа. Картка мандрівника також дозволяє зекономити 15% на театралізованій екскурсії «Легенди давнього курорту». З такою ж знижкою можна скористатися послугами центру здоров’я і побувати на японському лікувальному масажі. А ще 10% зекономити на харчуванні у 5 ресторанах, які приєдналися до проєкту. Кожен за бажання може придбати «квиток мандрівника» в офісі Трускавецького інформаційно-курортного центру (вул. Бориславська, 1). Його ціна – 100 грн. «Квитки такого типу – популярна практика в туристичних містах, вони є в Барселоні, Римі, Відні, Стамбулі, Львові, Києві, Дніпрі, а тепер – у Трускавці. Ця практика дозволяє гостям відвідати більшу кількість цікавих локацій і водночас отримати приємний бонус – знижки чи безкоштовні послуги», - пояснює Наталя Табака, керівниця управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації. У інформаційно-курортному центрі Трускавця зауважують, від впровадження до цього часу карткою мандрівника скористались більше ніж 50 осіб. «До «Truskavets city card» продовжують приєднуватись заклади гостинності, – додає Галина Клепач, представниця Трускавецького інформаційно-курортного центру. – Зараз загалом маємо 10 закладів і послуг. Надалі ж будемо розширювати їх кількість і спектр». Що дає «Truskavets city card»? Безкоштовний вхід: Музей історії міста (вілла Саріуш, майдан Січових Стрільців, 2) Художній музей Михайла Біласа  (вілла Гопляна, майдан Кобзаря, 3) Знижки: Послуги центру здоров'я «Стрекоза» – 10% Японський лікувальний масаж ЮмейХо (Yumeiho) – 15% Театралізована екскурсія «Легенди давнього курорту» – 15% Ресторан «Дольче Віта» – 10% Ресторан «На горизонті» – 10% Ресторан «М’ясник» – 10% Кафе «Confiserie» – 10% Ресторан «Дворик Лева» – 10%

4 серпня 2021

У межах робочої поїздки голова Львівської облдержадміністрації Максим Козицький відвідав центри масової вакцинації населення від коронавірусу у Стрию, Дрогобичі та Трускавці. Очільник області відзначив якісну вакцинальну кампанію у Стрийській громаді, наголосив на важливості нарощення темпів вакцинації в сільській місцевості та подякував керівникам громад за активну участь в забезпеченні процесу вакцинації на місцях. «Місто Стрий – серед лідерів по вакцинації на Львівщині. Але водночас в окремих громадах Стрийського району показники вакцинації дуже низькі. Треба розуміти, що краща ситуація у містах, адже там є можливість відкрити кілька центрів та забезпечити доступність вакцинації, в той час, як у районах, сільській місцевості, відсоток вакцинації  нижчий, оскільки в основному вакцинацію проводять мобільні бригади, які виїжджають безпосередньо до мешканців. Не слід забувати, що вакцинуватися можна і у пунктах щеплення, звернувшись до сімейного лікаря. Наступну хвилю ковіду прогнозують вже на початок осені, тож закликаємо мешканців Львівщини не зволікати із щепленням. Експерти вже рекомендують вакцинувати дітей віком від 12 років», - сказав Максим Козицький. Центр вакцинації у Стрию функціонує у Стрийській ЗШ № 5, за один день тут вакцинують близько 300 людей. У Дрогобичі центр вакцинації облаштували у народному домі на вул. 22 січня, за день тут вакцинують близько 90 людей,  в центрі вакцинації у Трускавці, що розташований у відділенні первинної медичної допомоги поліклінічного відділення КНП "Трускавецька МЛ", за день роботи центру щеплення отримують майже 150 осіб. Зазначимо, на Львівщині щодоби вакцинують від 8000 до 10000 осіб. Загальна кількість вакцинованих в області складає 374 663 осіб (137 112 – другою дозою). Графік роботи центрів вакцинації цього тижня - за посиланням. Окрім того, на Львівщині функціонують 172 пункти щеплень (адреси та контакти – за посиланням), де можна провакцинуватися за направленням сімейного лікаря. Пункти щеплень розташовані на базі закладів охорони здоров’я. Для отримання щеплення у пунктах слід звернутися до сімейного лікаря або записатися через сайт Helsi.

15 липня 2021

На засіданні чергової сесії Львівська облрада ухвалила рішення «Про підтримку ініціативи щодо оголошення природної території Трускавця курортною територією державного значення». Його ухвалили без будь-яких заперечень. Це був останній крок розгляду документації Трускавця на регіональному рівні – попереду погодження в державних органах центральної виконавчої та законодавчої влади. «Ще на початку квітня міськрада Трускавця звернулася до нашого управління з документацією – принесли 10 томів із науковими обґрунтуваннями й картосхемами, які разом із місцевими санаторно-курортними закладами готували загалом 2 роки. До цього часу їх розглядало 5 комісій обласної ради. Тепер, після затвердження на сесії, документація буде передана в Державне агентство розвитку туризму», зазначив заступник керівника управління туризму та курортів Львівської ОДА Тарас Лозинський. Відповідно до Закону України «Про курорти» після погодження усіма центральними органами виконавчої влади Кабмін скерує до Верховної Ради законопроєкт про оголошення Трускавця курортом державного значення. За словами Лозинського, надання території міста Трускавця статусу курортного державного значення підвищить туристичну привабливість, поліпшить інвестиційний клімат та затвердить позитивний імідж курорту. Збалансоване використання природних та лікувальних ресурсів дасть захист та гарантії, які унеможливлюють завдання шкоди природі. Будуть створені так звані зони округу санітарної охорони (суворого режиму обмежень та спостережень)». Нагадаємо, що до 2017 році на Львівщині було 18 територій зі статусом курортних. Однак Кабмін скасував постанови 1996 і 1997 років, які визначали такий статус населених пунктів України, а зокрема й Львівщини. Відтоді в регіоні нема курортних територій.

9 липня 2021

У місті Трускавець, відомому лікувальними джерелами, впровадили екскурсію з елементами вистави під назвою «Легенди давнього курорту». Вона поєднує тематику містики й кохання. Участь у виставі-екскурсії беруть троє акторів, радіоведучих – Андрій Юркевич, Ігор Іванович та Марія Настьошин. Триває мандрівка з виставою приблизно півтори години. Екскурсії відбуваються щоп’ятниці о 20:00, а цього тижня показ вперше відбудеться ще й у неділю 18:00. Початок екскурсії біля інформаційно-курортного центру Трускавця на вулиці Бориславській, 1. Заступник керівника управління туризму та курортів Львівської облдержадміністрації Тарас Лозинський зауважує, що такого роду екскурсія вже є у Дрогобичі й користується у гостей великим успіхом. Минулого року вона потрапила до рейтингу найцікавіших в Україні. «Відомий бальнеологічний курорт Трускавець багато працює над тим, аби крім оздоровлення чи реабілітації гостям було цікаво проводити вільний час у місті. За конкурсом секторальної підтримки ЄС відреставрують одну з окрас центру громади – віллу Гопляна, де є художній музей Михайла Біласа. А тепер впроваджують і театралізовану екскурсію. Знаково, що до цього залучили тих же акторів, які беруть участь в екскурсії-виставі у Дрогобичі», - зауважує Тарас Лозинський. Учасниця ініціативи з впровадження театралізованої екскурсії, заступниця керівника Трускавецького інформаційно-курортного центру Галина Клепач розповідає, що прогулянка для гостей міста охоплює історичні місцини Трускавця. «Це вілли Клюберг і Гопляна, костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії, плакучий бук, музичну альтанку, бювет, а також джерело «Едвард», – перераховує представниця інформаційно-курортного центру Трускавця. Для замовлення прогулянки з виставою обов’язкова попередня реєстрація за номером телефону 096-447-16-50. Екскурсії проводять для туристичних груп від 20 осіб, вартість з одного учасника – 100 грн. Відеоанонс екскурсії:   

23 Червня 2021

Медичний туризм – головна тема робочої зустрічі, що відбулась днями у Трускавці з Надзвичайним і Повноважним Послом Республіки Узбекистан в Україні Алішером Курмановим. Про туристичні можливості курортного регіону розповідали міський голова Трускавця Андрій Кульчинський і начальниця управління туризму та курортів Львівської ОДА Наталія Табака. «Реабілітація та оздоровлення на Львівщині стають знову доступними для іноземних туристів. Їх приваблює якість медичних та курортних послуг, комфортний клімат та рівень сервісу, які попри основні, пропонують спеціальні постковідні програми для відновлення організму, - наголошує Наталя Табака. - Але чи не найбільший плюс – це природні можливості, на яких базуються наші курорти та санаторії». Алішер Курманов особисто відвідав ряд санаторіїв, поспілкувався з готельєрами курорту та представниками клініки відновного лікування професора Козявкіна, відвідав парк та бюветі. З перевагами відпочинку у Трускавці уже знайомі чимало узбеків, але їх кількість може зрости в рази, якщо забезпечити належне авіасполучення Ташкента та Самарканда зі Львовом, посилити інформаційно-роз’яснювальну роботу про можливості Трускавця в Узбекистані, організувати прес-тури, активізувати туристичну співпрацю.